Řidiči byli po celá desetiletí obeznámeni se standardním uspořádáním řadicích pák: posloupností čísel pro jízdu vpřed a „R“ pro zpátečku. Vozidla s automatickou převodovkou obvykle obsahují písmena „P“, „N“, „D“ a „R“ – což znamená parkování, neutrál, jízda a zpátečka – někdy s dalším „L“ pro nízký rychlostní stupeň. Když tedy někteří motoristé nedávno na některých starších řadicích pákách spatřili písmeno „E“, vzbudilo to zvědavost. Mnoho řidičů ho nikdy předtím nevidělo a přemýšlelo, k čemu slouží.
Záhada byla zdůrazněna v diskusi sdílené serverem Supercar Blondie, kde se sledujících ptali, zda vědí, co „E“ představuje. Zkušení řidiči rychle vysvětlili, že písmeno znamená „Economy“. Převodový stupeň „E“, který se nacházel v některých starších vozidlech, fungoval podobně jako vysoký rychlostní stupeň, ale byl speciálně navržen pro zlepšení spotřeby paliva. Udržováním nižších otáček motoru za minutu (RPM) a v některých případech úpravou způsobu provozu motoru se toto nastavení zaměřilo na snížení spotřeby paliva za stálých jízdních podmínek.
